Llamado a la solidaridad por la libertad plena de Miguel Peralta (ESP/ENG)

A las personas y organizaciones solidarias que han acompañado la exigencia por la libertad plena de Miguel Ángel Peralta Betanzos, mazateco de Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca:

Les agradecemos por los casi diez años que han estado caminando firmemente junto a él y su familia en la exigencia de justicia y libertad, en cada instancia judicial hasta llegar a la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN).

Queremos compartirles que, el próximo miércoles 19 de junio de 2024 será la sesión en la que se discutirá el Amparo Directo en Revisión 6535/2023, en el que se solicita a las y los ministros de la Primera Sala de la SCJN que consideren las especificidades culturales de la comunidad mazateca y de Miguel Ángel.

Las y los ministros de la SCJN pueden poner un alto a que se siga prolongando la persecución política en contra de Miguel y de las y los comuneros mazatecos; así como las afectaciones psicológicas, socioculturales y físicas que la continuidad de la tortura por más de diez años ha generado en él, en su familia y en el tejido social de Eloxochitlán de Flores Magón.

Está en manos de las ministras y ministros resolver la absolución lisa y llana, luego de casi una década de injusticia individual y colectiva, y permitir la reconstrucción del tejido comunitario sin más intervenciones arbitrarias de la justicia penal.

Por ello, les convocamos nuevamente para que se sumen desde ahora para exigir por medio de una carta, enviando un correo y/o llamando a la SCJN para que atienda su deber de garantizar el acceso a la justicia a las personas y pueblos indígenas; evite la criminalización de las y los defensores del territorio; y se respete el derecho a la autodeterminación y desarrollo autónomo.

Asimismo, les invitamos a que nos acompañen a una conferencia de prensa el miércoles 12 de junio a las 11:00 en Casa de la Solidaridad en Patricio Sanz 449, Col. del Valle Nte, Benito Juárez, CDMX.

Nos pronunciamos para que el amparo se resuelva con apego al marco normativo constitucional y convencional de derechos humanos y con perspectiva intercultural, para así poner fin a la sentencia de 50 años que se le impuso a Miguel por defender su autodeterminación y territorio.

¡Alto a la persecución política a la comunidad de Eloxochitlán de Flores Magón!

¡Libertad absoluta para Miguel Peralta, Alfredo Bolaños, Fernando Gavito y Francisco Duran!

Grupo de apoyo en solidaridad con Miguel Peralta, familiares y personas caracterizadas de Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca


Call for solidarity for the unconditional freedom of Indigenous anarchist Miguel Peralta

To the people and organizations who have shown their solidarity in the demand for the unconditional freedom of Miguel Angel Peralta Betanzos, Indigenous Mazatec from the community of Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca.

We thank you all for the nearly ten years that you’ve accompanied Miguel and his family in the struggle for justice and freedom at every level of the judicial system arriving now at the Supreme Court of Justice of the Nation.

We want to share with you all that next Wednesday, June 19, 2024, there will be a hearing to discuss the appeal 6536/2023, where justices of the First Chamber of the Supreme Court must consider the cultural specificities of the Indigenous Mazatec community of Eloxochitlán de Flores Magón, and of Miguel Angel Peralta Betanzos, as they relate to his ongoing criminalization.

The supreme court justices can put an end once and for all to the prolonged political persecution against Miguel and other members of the Mazatec community, as well as the psychological, sociocultural, and physical consequences of the ongoing torture carried out for more than ten years against Miguel, his family, and the community of Eloxochitlán de Flores Magón.

It is in the hands of the supreme court justices to resolve the appeal after nearly a decade of individual and collective injustice to allow the reweaving of the community fabric without arbitrary interventions from the criminal justice system.

For that, we invite everyone once again to show their solidarity with Miguel, demanding the Supreme Court carry out their supposed duty of guaranteeing access to justice for Indigenous peoples and communities, to avoid the criminalization of land defenders, and to respect rights of self-determination and autonomous development.

We also invite everyone to accompany us for a press conference Wednesday, June 12, at 11:00am in the Casa de Solidaridad at Patricio Sanz 449, Colonia del Valle Norte, Benito Juarez, Mexico City.

We call for the appeal to be resolved in accordance with the constitutional and international normative human rights framework with an intercultural perspective, in order to put an end to the 50-year sentence imposed on Miguel for defending his self-determination and territory.

End the political persecution against the community of Eloxochitlán de Flores Magón!

Unconditional freedom for Miguel Peralta, Alfredo Bolaños, Fernando Gavito, and Francisco Duran!

Support Group in Solidarity with Miguel Peralta, family members and individuals from Eloxochitlán de Flores Magón.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *