Siete presos mapuche se suman a la huelga de hambre en Temuco
“Comunicado Público P.P.M Módulo Comuneros, Temuco.
A la Nación Mapuche, a los Oprimidos y Luchadores del Mundo, Los P.P.M. de la Cárcel de Temuco – Módulo Comuneros comunicamos lo siguiente:
– Debido al nulo avance del Estado y el Gobierno de turno en las demandas de nuestros pu Peñi en Huelga de Hambre, para llegar a una Solución Política acorde, considerando al riesgo en su salud al que han llegado, Decidimos a lo Mapuche: mediante reflexión, nutram, ka trawum, sumarnos a la Huelga de Hambre, en Apoyo a la Movilización de los Peñi, por su Libertad Inmediata y la de todos los Presos Políticos Mapuche y no Mapuche secuestrados por el Estado al defender Nuestros Derechos, desde hoy 19/07/2020.
– Somos una sola Nación en ambos lados de la Cordillera, todas las formas de lucha se han validado para Resistir y combatir la Opresión, fieles Weichafe de Nuestras Lof y Orgánicas, pero antes que nada de Nuestro Pueblo. No podemos permanecer indiferentes ante el actual escenario, es nuestra moral de Luchadores, el mandato de nuestros Kuifikecheiem ka Elchen Ñuque, Elchen Chau, que nos guía, identificando como principal enemigo el Sistema Capitalista de forma íntegra. E Integral nuestra Conciencia de Lucha.
– El Estado Terrorista Liberó Criminales de la Dictadura y Pacos Asesinos de Mapuche, sin embargo quienes luchamos por ideales de Justicia, por Nuestro Territorio, Nuestros Pueblos y la Humanidad se nos continúa encarcelando, despojando, aislando e intentando quebrar nuestras convicciones; Políticas son nuestras condenas, y nuestra Opresión, Política la Solución, como también Política la decisión del WEICHAN, porque sólo así se impondrá nuestra Voluntad de Liberación Nacional Mapuche y por ende la LIBERTAD DE TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE.
TERRITORIO, AUTONOMÍA, RESISTENCIA, RECONSTRUCCIÓN, LIBERACIÓN!!!!
Amulepe Taiñ Weichan, Marichi Weu!!!!!
– Daniel Canio Tralcal.
– Facundo Jones Huala.
– José Cáceres Salamanca.
– Juan Cheuqueta Cheuquepil.
– Fermín Marquez Inal.
– Cristhofer Pino Curin.
– Victor Marileo Ancapi
Mapuche Political Prisoners Join Hunger Strike in Temuco Prison
Seven Mapuche political prisoners join the hunger strike in the prison in Temuco. There are now 27 Mapuche political prisoners on hunger strike in three different prisons in so-called Chile: 8 in Temuco, 8 in Angol and 11 in Lebu.
To the Mapuche nation, to the oppressed fighters of the world
As Mapuche political prisoners of the Temuco prison, located in the common module, we declare the following:
Due to the lack of progress being made by the state and current government in responding to the demands of our pu Peñi on hunger strike, we have decided through reflection, nutram, and ka trawum, to join the hunger strike. We have done this in order to arrive to a political solution, considering the health risk that the Mapuche political prisoners on hunger strike are facing. We join the hunger strike today, July 19, 2020, in support of the mobilization of the Peñi. We demand their immediate freedom and the freedom of all Mapuche and non-Mapuche political prisoners kidnapped by the state for defending their rights.
We are only one nation on both sides of the mountain range. For our people and the faithful Weichafe of our Lof, all forms of struggle have been validated to resist and combat oppression. We will not remain indifferent amidst the current situation. It is our morality as fighters. The mandate of our Kuifikecheiem ka Elchen Ñuque, Elchen Chau, which guides us, has identified the capitalist system, in all its integrality, as our principle enemy. Our fighting conscious is also integral.
The terrorist state has freed criminals of the dictatorship and cops who have killed Mapuches. However, those of us who fight for ideas of justice, territory, our people and humanity in general, continue to be imprisoned, dispossessed, isolated and our convictions broken. Our prison sentences are political, just as is our oppression. The solution is also political, like the decision of the WEICHAN, because only like this will Mapuche national liberation be established and the FREEDOM FOR ALL MAPUCHE POLITICAL PRISONERS be achieved.
TERRITORY, AUTONOMY, RESISTANCE, RECONSTRUCTION, LIBERATION!!
Amulepe Taiñ Weichan, Maichi Weu!!!
– Daniel Canio Tralcal.
– Facundo Jones Huala.
– José Cáceres Salamanca.
– Juan Cheuqueta Cheuquepil.
– Fermín Marquez Inal.
– Cristhofer Pino Curin.
– Victor Marileo Ancapi